194 Originalo kalba Final Prayer And shepherds we shall be, for Thee, my Lord, for Thee.
Power hath descended forth from Thy hand that our feet may swiftly carry out Thy command.
So we shall flow a river forth unto Thee, and teeming with souls shall it ever be Skal bruges til en tatovering Pabaigti vertimai  Den sidste Bøn | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
367 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. KAL HO NAA HO HAR GADI BADAL RAHI HAI ROOP... KAL HO NAA HO
HAR GADI BADAL RAHI HAI ROOP ZIDNAGI
CHAANV HAI KABHI HAI DHOOP ZIDNAGI
HAR PAL YAHAN JEE BAHR JIYO
JO HAI SAMA KAL HO NAA HO
CHAAHE JO THUMHE POORE DIL SE
MILTA HAI WOH MUSHKIL SE
AISA JO KOI KAHIN HAI
BAS VOHI SABSE HASIN HAI
US HAATH KO TUM THAAM LO
WOH MEHERBAAN KAL HO NAA HO
PALKO KE LEKE SAAYE
PAAS KOI JO AAYE
LAKH SAMBHALO PAAGAL DIL KO
DIL DHADKE HI JAAYE
PAR SOCHLO IS PAL AHI JO
WOH DASTAN KAL HO NAA HO Esta es una canción hindú muy linda no tengo mayores detalles,espro porfavor puedan ayudarme con esta traducción. Pabaigti vertimai Tomorrow may never come  Quién sabe si habrá mañana  Demain peut ne jamais venir. | |
| |
375 Originalo kalba - Eh bien, puisque c’est comme ça, tu feras les... - Eh bien, puisque c’est comme ça, tu feras les courses, toi qui es si malin
- Demain, c’est dimanche, et j’irai au marché. Tu verras comme moi je ne me laisse pas faire !
Là où nous avons eu du mal, c’est pour trouver où garer. Il y avait un tas de monde qui allait au marché. Heureusement, Papa a vu une place libre – il a l’œil, mon Papa – et il s’est garé.
La marchande a mis cinq tomates dans le filet à provisions et elle a dit :
- Et avec ça, qu’est-ce que je vous mets ? The story is told through the eyes of a child from the text Joachim a des ennuis, and the extract is On a fait le marché avec Papa. Pabaigti vertimai Well, if that's how it is you'll do the shopping. | |
| |
| |
Favorito vertimas